梅婷领衔孟京辉话剧《红与黑》将首登北京舞台

《红与黑》剧照王好摄

北京3月3日电(记者 应妮)由孟京辉执导，梅婷、张弌铖领衔、孟京辉戏剧工作室“空花组”主演的舞台巨制《红与黑》将于3月登上保利剧院的舞台。这是该剧去年在乌镇戏剧节首演并巡演后，首次回到北京演出。

该剧改编自法国作家司汤达同名经典巨著《红与黑》。作为十九世纪欧洲文学中第一部批判现实主义杰作，全书分为上下两卷，共七十五章节，字数将近五十万。自1830年出版以来，赢得了世界各国一代又一代读者的心。

演员梅婷在《红与黑》中的剧照 马越 摄

在司汤达原著文本的基础上，孟京辉融合了尼采、莎士比亚、卡伦·霍妮、席勒、康德、歌德等多种文学经典和哲思语汇……他聚焦主人公自由浪漫的精神和理想主义的豪迈，将隐喻、奇迹、自由、孤独等精神注脚如万花筒一般融入这场灵魂风暴，将这个1830年的故事，用他最擅长的诗意隐喻、人文关怀、文本重塑、破旧立新来与当下共振。

梅婷在剧中扮演德·瑞纳夫人——一个生性天真的富家小姐，是坐拥名利却全然不知爱情为何物的市长夫人，是专注于自己孩子的温柔母亲，也是愿意为爱付出一切的于连·索黑尔的情人。舞台上的她，或身穿一袭白裙，举手投足间都散发出优雅和纯真;或换上一身红色长裙，眼神与言语皆投射出执着而笃定的爱意和勇敢。梅婷以超然的角色塑造能力和表演感染力诠释出角色的复杂性。

梅婷常年活跃于荧幕与舞台，专注于表演和戏剧，留下了众多观众耳熟能详的艺术作品。她坦言这次与孟京辉合作不仅仅是为了挑战自己，更是为了在独具一格的孟氏先锋美学中寻找一种“危险”，“饰演德·瑞纳夫人，就要接受她爱的激情、欲火的燃烧、得不到的失落、深深的妒忌”。

演员张弌铖将于连的脆弱与野心展现得淋漓尽致。大段内心独白、多国语种切换、大量动作调度，他都能一气呵成、极富张力，展现出一个最真实的“于连”——他的冲动、思索、迷惘、沉沦和希望，道德秩序的叛逆者、情欲和感性操控者、走上断头台的罪人……张弌铖引领观众走进于连的内心世界：面对痛苦执著的寻求，灵魂的上下求索，究竟该选择自我救赎还是自我毁灭?

为孟京辉打造近40部舞台作品的视觉艺术家张武用百根巨型钢铁支架搭建出三层欲望楼阁。上半场时，牛顿的脑袋被禁锢其中，一半显于舞台之上，另一半埋于尘土之下。下半场时，藏于铁架之后的则变成了一颗象征“普世人类”的脑袋，头颅被钢铁压迫圈禁，但思想却随着故事的起伏在裂缝中生长、迸发。

《红与黑》剧照 刘晃 摄

多媒体和实时摄影的加入，让这场3小时的宏大叙事多了几缕诡秘深邃的想象和举重若轻的真实感。实时摄影的加入如同调动着整个剧场的呼吸，舞台和当下既交错又融合，每个人既是寻梦者又是梦中人，于连、德·瑞纳夫人、玛蒂尔德以及在场的观众，都被摄像机记录其中，共同谱写爱与生命的四重奏。

南京大学文学院教授、《戏剧与影视评论》杂志主编吕效平评论，孟京辉在这部剧中一如既往地摈弃drama剧场的“传统现实主义”，用恣肆的语言、狂暴的肢体和出人意料的拼贴，表现了沸腾的激情。“最让我开心的是，他还同时嘲弄和调侃了这激情。”

编剧、乌镇戏剧节青年竞演评委史航坦言，文学名著其实特别需要被舞台剧改编，要不然它就是一本你可能借来永远不翻、到最后还给图书馆的书。但舞台剧就把它掰开揉碎扔你一身，你没法再摆脱它。“当三位主演占领观众席，大段的演出冲击你，那种感受就会不一样。孟京辉的《红与黑》的极致感非常具有碾压性，舞台也像随时会倒塌又不会倒塌的建筑一样，又可以禁锢你，又可以被你征服。”

据悉，该剧将于3月9日至12日在保利剧院连演六场。