9月16日晚上,2021“一带一路”·长城国际民间文化艺术节的重要演出、阿塞拜疆经典轻歌剧《货郎与小姐》音乐会版在廊坊丝绸之路国际艺术交流中心音乐厅正式上演。这是《货郎与小姐》的首个音乐会版本,由丝路中心国际艺术总监克劳迪娅·杨(马来西亚)担任总策划、总导演,与天津歌舞剧院歌剧团精诚合作,力求在演唱、表演和歌词编排的艺术呈现上再拔高、再创新,在艺术节期间,为观众呈现一部具有国际视野、突显艺术交流互鉴意义的民间文艺演出。
阿塞拜疆经典轻歌剧《货郎与小姐》是作曲家乌杰尔·加吉别科夫于1913年创作的音乐喜剧作品。该剧构思巧妙、生动诙谐、妙趣横生,以喜剧讽刺的手法批判社会现实,立意深远赋有民族色彩,歌词被翻译成多种语言,在超过60个国家久演不衰。

《货郎与小姐》音乐会版演出现场。陈童 摄
十九世纪末,阿塞拜疆的封建贵族衰亡,但“父母之命,媒妁之言”的封建婚姻制度,仍像一道铜墙铁壁禁锢着妇女们一生的幸福和自由。乌杰尔·加吉别科夫针对当时陈旧、丑恶的习俗和封建专制对妇女的奴役,通过《货郎与小姐》以喜剧讽刺的手法进行了强有力的揭露和批判。
20世纪50年代中期,《货郎与小姐》成为了首批进入新中国并进行排演的外国歌剧作品,北京、天津、沈阳、上海等地的艺术院团纷纷排演此剧,该剧逐渐成为中国人民喜闻乐见的舞台艺术作品。当时的演出现场犹如今日的偶像演唱会,尤其受到了青年学生的欢迎,其中经典唱段《卖布歌》更是传遍大街小巷。
时隔半个多世纪,重塑经典的复古时髦正逐渐被大众所接受和推崇,对于经典的重新演绎,观众有了更高的要求和期许。作为此次创排《货郎与小姐》音乐会版的总策划和总导演,克劳迪娅·杨时常感到责任重大,她在创排过程中反复思考,辛勤实践,坚定又恳切地给出了创排本剧,同时也是本次艺术节的关键词——“交流”。

天津歌舞剧院的演员们认真表演。陈童 摄
“《货郎与小姐》在20世纪50年代引入中国,反响热烈。然而经过几十年,时代语言发生了改变,为此我们进行了大量调研工作,完成总谱和歌词的重新整理。”克劳迪娅·杨说,“当代的年轻人可以通过网络购物或社交做很多事情,但只有艺术,必须要亲身体验。如今中国的音乐团体都在非常用心的完成同一件事——通过各种艺术创新形式来吸引今天的年轻人走进音乐厅。”
成立于1959年的天津歌舞剧院为发展和繁荣音乐、舞蹈、歌剧、舞剧事业培养和造就了一批享有盛誉的艺术家,早在1959年建院初期,剧院的许正源、刘玉文、李维熹等多位艺术家便学习排演了《货郎与小姐》。天津歌舞剧院歌剧团继承前辈风貌,五十年来排演中外歌剧近50部,其中创作歌剧16部,受到全国观众的广泛好评和认可。
对于此次创排《货郎与小姐》音乐会版,剧团全体演职人员都是信心满满!天津歌舞剧院交响乐团乐队队长张昭告诉记者,他们在演出前已经精心排练了三个多月,演员们都非常辛苦,就是为了给观众带来一场视觉和听觉都非常震撼的音乐会。
值得注意的是,此次《货郎与小姐》音乐会版的演出现场除去精彩动听的演唱之外还加入了生动的表演,更有交响乐团现场配乐演奏,观众在感受优美音乐的同时也不会错过极佳的视觉体验!
(原标题:经典轻歌剧《货郎与小姐》音乐会版精彩上演)
截至6月底 天津市社会救助资金支出10.08亿元
“这是政府为困难群众增发的一次性生活补贴……”从按月领取低保金的银行卡上,家住天津市河西区东海街道华江里第二社区的李志强总能感受到被人牵挂着,“这份挂念,让人心暖。”心里暖,有原因。李志强,这个名字听起来有些男性化,作为姐姐,她一直照顾着智力残疾的妹妹。父母去世后,李志强用坚毅的臂膀为妹妹撑
2022-08-23
天津移动创新节电手段 推进无线网络“碳中和”
为了贯彻国家“双碳”战略,构建“三能六绿”发展模式,天津移动深入践行绿色发展理念,在巩固现有节能成果基础上创新科技,全面推进无线网络节电工作,通过借助AI手段深度挖潜实现节能新突破。据天津移动技术人员介绍,传统5G基站节能通常基于运维经验设置固定时间段启动相关节能功能,但随着5G业务增长,这种粗放
2022-08-23
世界职业技术教育发展大会发布《天津倡议》
19日至20日,世界职业技术教育发展大会在津召开。大会以“后疫情时代职业技术教育发展:新变化、新方式、新技能”为主题开展了深入交流和广泛探讨。20日晚举行的大会闭幕式上发布了《天津倡议》。《倡议》认为,职业教育是创造价值的教育,可帮助人们获得技术技能,增强创新意识和能力,积极应对环境变化,是以能力
2022-08-22
雄安新区:承接疏解项目建设有序推进
中交未来科创城智慧之芯公寓楼封顶。河北雄安新区容东片区及雄安·电建智汇城建设项目夜景。当前,河北雄安新区处于承接北京非首都功能疏解和大规模开发建设同步推进阶段,高标准、高质量、高效率推进重点片区基础设施和配套公共服务设施建设,重点承接疏解项目建设正在按照节点有序推进。新华社记者 朱旭东摄
2022-08-21
津兴铁路开始全线铺轨 连接天津西站和大兴机场
制图/焦剑本报讯(记者 孙宏阳 通讯员 岳阳 朱啸龙)8月15日上午,随着CPG500型铺轨机组拖拽着第一组500米长钢轨在承轨槽上方稳稳落下,天津至北京大兴国际机场铁路(简称津兴铁路)开始全线有砟轨道铺设,津兴铁路建设整体从线下施工转入线上轨道铺设阶段,为下一步静动态验收和联调联试奠定了基础。记者从中国铁
2022-08-21
天津市为148名寒门学子每人发放助学金5000元
8月18日,2022年“爱心成就梦想”慈善助学金颁发仪式举行,148名寒门学子每人获得助学金5000元。老同志散襄军出席助学金颁发仪式,并向即将步入大学的困难家庭学子表达祝福。据介绍,今年资助的148名自强学子中,来自低保家庭的有143人,占全部受助学生的96.6%;有19名学生的高考成绩在650分以上,占全部受助学生的1
2022-08-19
产教融合 为智能制造赋能
暑假期间,在天津轻工职业技术学院精密模具协同创新中心,学院模具专业骨干教师团队一直为精密级进模具的升级而忙碌。高速精密级进模具由天津轻工职业技术学院与天津海鸥表业等单位共同研发。这一研发成果,有效解决了“卡脖子”的技术难题,填补了国内空白。这是天津职业教育产业、行业、企业、职业、专业“五业联
2022-08-18
服务贡献 走出一条职教“天津之路”
这个暑假,天津市第八批大学生赴新疆和田实习支教团成员、天津职业技术师范大学学生黄渤投身于实习支教中。“我在这里完成自己从学生向老师的身份切换,发挥自身专业优势,将学校所学知识运用到教学课堂之中,以支教作为自己书写担当、锤炼本领、服务社会的载体。”黄渤说。这是天津市职业教育紧贴需求、服务大局,
2022-08-18