2025年上半年大学英语四级考试翻译真题和参考答案新鲜热乎地出炉啦!这次翻译真题可都是紧跟热点，难度也刚刚好，不会太难也不会太简单。参考答案又准又细，就像贴心小助手。不管你是想估估分，还是想给下次备考攒点经验，都可免费下载。
四级翻译话题——便民交流圈
近年来，中国越来越多的城市着力打造“15分钟便民生活圈(convenient living circles)”。社区居民步行15分钟就能享受到日常所需的公共服务。生活圈内建有便利店、公园、健身场地、图书馆、学校、社区食堂、诊所等。生活圈的建立能够为居民提供更加便利、舒适、友好、愉悦的生活环境，更好地满足城市居民多元化的日常生活服务需求，提升居民的生活品质和幸福感。
参考译文
In recent years, more and more cities in China havebeen working to build “15-minute convenient livingcircles,” where residents can access the publicservices they need in dailyTife within a 15-minuteiwalk. These living circles are equipped withconvenience stores, parks, fitness facilities, libraries,schools, community canteens, clinics, and more. Theestablishment of such living circles can provideresidents with a more convenient, comfortable,friendly, and pleasant living environment, bettermeeting the diverse needs of urban residents fordaily services and improving their quality of life andsense of happiness.
真题答案可助力考生精准估分。篇幅有限，大家可点击页面下方【真题下载】，从网盘下载2025年大学英语四、六级真题答案完整PDF文档，为后续备考或成绩查询做好准备。建议大家请立即点击页面最上方“ 免费预约短信提醒”服务，预约完成后，即可提前获取2025上半年大学英语四六级考试成绩查询具体时间。