考研英语分为英语一和英语二，很多考生在备考初期常对两者的区别感到困惑。本文系统梳理了两者在适用专业、考试内容、题型设置及难度差异等方面的核心区别，帮助考生明确方向、高效备考。
温馨提示：如果害怕错过2027年全国硕士研究生考试报名时间、考试时间、成绩查询时间等时间节点，欢迎使用免费预约短信提醒功能，届时我们将以短信形式在重要考试节点对您进行提醒！
一、适用专业不同
仅适用英语一：包括所有学术型硕士(除少数外语专业可自命题外)，以及临床医学、口腔医学、公共卫生等部分专业型硕士。
仅适用英语二：主要为专业型硕士，如工商管理(MBA)、公共管理(MPA)、会计(MPAcc)等。
英语一/二可选：广泛适用于金融、应用统计、税务等四十多个专业学位类别，具体需以招生单位通知为准。
不适用英一/英二：翻译硕士(0551)一般考查翻译硕士外语(如211翻译硕士英语)，属招生单位自命题。
考生务必提前确认目标院校及专业的考试科目要求。
二、考试内容与题型差异
英语一：共52题，含英语知识运用(完形)、阅读理解和写作三部分。
英语二：共48题，在英一基础上增加英译汉段落翻译，题型分布更均衡。
两者均要求掌握5500个左右词汇及相关词组，但考查深度和侧重点有所不同。
三、难度对比
英语一：强调对复杂结构和深层语意的理解，例如阅读题材更学术化，翻译题多含长难句;
英语二：更侧重基础语言运用与信息理解，内容偏重实践和商务环境，翻译多为段落整体性翻译，难度相对较低。
四、备考建议
明确自己所报专业考查英语一还是英语二，避免复习偏差;
英语一考生需加强长难句分析和复杂文本训练，英语二考生应注重实务语境和表达准确性;
合理利用真题，熟悉题型差异，制定针对性策略。
找准方向，事半功倍。祝愿各位考生备考顺利！